beistehen

beistehen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-, südd., schw., österr. auch ist -ge-): jemandem beistehen help s.o., stand by s.o., give s.o. one’s support; sich gegenseitig beistehen support each other (oder one another); Gott steh mir bei! God help me
* * *
to assist; to back
* * *
bei|ste|hen
vi sep

jdm béístehen — to stand by sb

* * *
bei|ste·hen
vi irreg
▪ jdm [gegen jdn/etw] \beistehen to stand by sb [before sb/sth]
jdm helfend/tatkräftig \beistehen to give sb assistance/one's active support
▪ einander [o sich] \beistehen to stand by each other
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb

jemandem beistehen — aid or assist or help somebody; (zur Seite stehen) stand by somebody

* * *
beistehen v/i (irr, trennb, hat -ge-, südd, schweiz, österr auch ist -ge-):
jemandem beistehen help sb, stand by sb, give sb one’s support;
sich gegenseitig beistehen support each other (oder one another);
Gott steh mir bei! God help me
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb

jemandem beistehen — aid or assist or help somebody; (zur Seite stehen) stand by somebody


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • beistehen — V. (Mittelstufe) jmdm. in einer schwierigen Situation helfend zur Seite stehen Beispiel: Sie hat mir in schwierigen Situationen immer beigestanden …   Extremes Deutsch

  • beistehen — behilflich sein; begünstigen; den Hut in den Ring werfen (umgangssprachlich); protegieren; sponsern; subventionieren; (jemandem) unter die Arme greifen (umgangssprachlich); unterstützen; bezuschussen; (jemandem) den Rücken …   Universal-Lexikon

  • beistehen — bei·ste·hen (hat / südd (A) (CH) ist) [Vi] jemandem (in etwas (Dat)) beistehen jemandem in einer schwierigen Situation helfen ↔ jemanden im Stich lassen <jemandem in der Not, in einer gefährlichen Situation beistehen> || ⇒↑Beistand …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beistehen — helfen, unter die Arme greifen, unterstützen, zur Seite stehen; (schweiz.): verbeiständen; (geh.): Beistand leisten; (bildungsspr.): sekundieren. * * * beistehen:1.⇨helfen(1)–2.⇨behandeln(2) beistehenhelfen,unterstützen,behilflichsein,assistieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beistehen — Beistand, beistehen ↑ stehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • beistehen — beistonn …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beistehen — bei|ste|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beistehen — * Einem beystehen wie der Has den jungen. – Fischer, Psalter, 362, 1 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • sekundieren — empfehlen; eintreten (für); unterstützen; anpreisen; dafür sein; befürworten * * * se|kun|die|ren 〈V. intr.; hat〉 jmdm. sekundieren 1. jmdm. beistehen (bes. im Duell, Boxkampf) 2. 〈veraltet〉 jmdm. helfen, jmdn. (mit Worten) un …   Universal-Lexikon

  • beraten — Tipp geben; beistehen; (jemandem) Rat geben; gemeinsam nachdenken; beratschlagen * * * be|ra|ten [bə ra:tn̩], berät, beriet, beraten: 1. <tr.; hat (jmdm.) einen Rat geben, mit Rat beistehen: sich von einem Anwalt beraten lassen; sie hat ihn… …   Universal-Lexikon

  • unterstützen — empfehlen; sekundieren; eintreten (für); anpreisen; dafür sein; befürworten; stützen; katalysieren; tragen; abstützen; behilflich s …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”